When it comes to screening, primary-care clinicians are in a position to play a crucial role in helping patients choose the right test for them.