HIPAA Rules For Patient Charts

I belong to a group of three internists who have separate outpatient clinics attached to the hospital in the same building. When I am on call for a colleague, can I take a patient's chart from...