Derm Dx: A dishwasher with discolored fingernails

A 40-year-old patient complains of a discolored fingernail. She has no other medical problems. She used to wear acrylic gel nails, and is employed as a dishwasher.