Derm Dx: A translucent 'bump' on the lower eyelid

A 42-year-old patient presents complaining of a “bump” on her lower eyelid. Examination reveals a translucent papule located near the inner canthus. When it is punctured, a clear jelly-like material is expressed.