Derm Dx: Blue-purple macule beneath the nail

A patient aged 28 years presents complaining of pain in her fingernail, which has been present for four months.

On physical exam you note a very subtle blue-purple macule beneath the nail. She experiences tenderness to palpation. She has no other medical problems.