Derm Dx: Thick, sticky scales that clump to hair

A 24-year-old woman presents complaining of thick scale on her scalp that clumps onto the hair shaft. She is extremely embarrassed by this condition and has tried an over-the-counter dandruff shampoo without relief.