When tests are clearly necessary

Two clinicians failed to refer a longstanding patient, even though they knew of a history of familial risk.