Whose job is it to break bad news?

A patient is left in the dark when a state-mandated chest x-ray discloses a cancerous lung lesion.