Determining when to consider the 'zebra'

At what point should clinicians rule out stress and lifestyle factors as potential disease etiologies?