Thickened, painful and yellow thumbnail

Approximately six months ago, a woman, aged 65 years, noticed a yellow discoloration of her right thumbnail. Since then, the nail became thicker and would intermittently cause pain in the affected digit. The woman noted that her toenails appeared to be similarly affected, but all other fingernails appeared normal.

No other dermatologic medical condition was noted. Medical history was notable ...